Beim Betreten der Kirche fällt auf: Es gibt viele Teppiche, aber kaum Bänke. Während des Gottesdienstes stehen die Gläubigen! Nur wer dazu aus gesundheitlichen Gründen nicht in der Lage ist, darf sich auf eine der wenigen Bänke am Rand setzen.

Übrigens: Die Öfen in der Kirche werden nicht mehr genutzt, die Beheizung erfolgt heutzutage über Fernwärme.

Eine steile Abfahrt führt hinab.

Gleich danach geht es wieder steil bergauf, an einer kleinen Tribüne vorbei.

Jetzt auf der linken Spur unter der Brücke hindurch ...

... hinein ins Stadion zum Schießstand.

Hier zwischen Schießstand (links) und Start-/Ziel-Bereich gibt es den abgetrennten Bereich für die Trainer.

Die Französin muss links in die Strafrunde, die deutsche darf sofort rechts auf die letzte Runde gehen. Kann die deutsche Läuferin den Vorsprung bis ins Ziel halten?

Jetzt geht es vor der Tribüne auf die Zielgerade.

Es reicht, die Französin richtet sich auf - die deutsche Läuferin hat mit knappem Vorsprung das Verfolgungsrennen in Kontiolahti gewonnen.

Das war heute ein spannendes Rennen :-)! Die beiden Mädchen ohne Gewehr beim Training auf Roll-Skiern kamen gerade im richtigen Moment, als ich auf der Tribüne stand.

An beiden Tagen unseres Aufenthalts wurde hier trainiert.

Nach dieser anstrengenden Wanderung auf der Biathlonstrecke von Kontiolahti habe ich mir ein finnischen Essen redlich verdient :-). Kartoffelaufläufe gibt es in den finnischen Supermärkten in vielen Variationen (hier mit Lachs). Eine Spezialität sind die kleinen Maränen, vergleichbar dem Stint in Deutschland.

11./12.07. Kontiolahti - Schleuse Varistaipale - Juuka 226 km

Durchs blühende Karelien fahren wir am Mittwoch zunächst nach Westen.

Am nächsten Morgen schauen wir noch das kleine Zentrum mit alten Holzhäusern und dem durch die Stadt rauschenden Fluss an.

12./13.07. Juuka - Suomussalmi 252 km

Phantastisches Wetter, um draußen zu sitzen, siehe Gaby rechts im Schatten. Hier lässt sich auch am Abend keine Mücke blicken!

Eine Stunde länger als in Juuka bleibt die Sonne hier noch über dem Horizont (Screenshot der App LunaSolCal).

Dies Bild habe ich etwa eine Stunde vor Sonnenuntergang aufgenommen. Bei solchen Farben mag man gar nicht ins Bett gehen.

Beim Tiefststand der Sonne unter dem Horizont - also im "dunkelsten" Moment der "Nacht" gegen 0:10 Uhr habe ich die beiden folgenden Bilder gemacht. Wir sind zwar noch weit südlich vom Polarkreis und der längste Tag des Jahres liegt schon drei Wochen zurück, aber es bleibt hier noch ganz schön hell.

Ich habe es gemacht: den Wecker auf 1:50 Uhr gestellt! Huch, wessen Augen gucken mich da denn an? Um 1:55 Uhr geht die Sonne zwar auf, aber aus unserer Sicht noch versteckt hinter Bäumen.